Переклади текстів до НУШ підручника з англійської мови для 5 класу Мітчелл, Малкогіанні. 2022 рік. Перекладені усі сторінки допоможуть бітькам і дітям перевіряти домашні завдання з англійської мови.
Сторінка 4
Hello! Привіт!
Вправа 1
A: Hi! My name`s Bill. Привіт! Мене звати Біл.
And I`m Amy. А мене Емі.
Hello! I`m Liv. Привіт! Я Лів.
Hello! I`m Sue. Привіт! А я Сью.
What`s your name? Як тебе звати?
B: Hi! I`m Ulyana.
What`s your name?
Hello! My name`s Olena.
And I`m Oleh.
Hi! I`m Vika.
Вправа 2. Listen and repeat. Then write the capital letters next to the lower case letters.
A: Aa (ей) Bb (бі) Cc (сі) Dd (ді) Ee (і) Ff (еф) Gg (джі) Hh (ейч) Ii (ай) Jj (джей) Kk (кей) Ll (ел) Mm (ем) Nn (ен) Oo (ов) Pp (пі) Qq (к’ю) Rr (ар) Ss (ес) Tt (ті) Uu (ю) Vv (ві) Ww (дабл’ю) Xx (екс) Yy (вай) Zz (зед)
B: How do you spell your first name? Як ти вимовляєш своє ім’я?
U- L- Y- A- N- A
How do you spell your surname? Як ти вимовляєш своє прізвище?
B- Y- T- Z
How do you spell your first name?
O- L- E- N- A
How do you spell your surname?
H- O- R- Y- N
Сторінка 5
Вправа 3
A:
- 1 – one (ван)
- 2 – two (ту)
- 3 – three (срі)
- 4 – four (фо)
- 5 – five (файв)
- 6 – six (сикс)
- 7 – seven (севен)
- 8 – eight (ейт)
- 9 – nine (найн)
- 0 – zero (зіроу)
B: – What`s your telephone number? Який твій номер телефону?
- It`s 020 78441973 – It`s oh twenty, seven eight double, four one nine, seven three
- What`s your telephone number?
- It`s 097 5835648 – It`s oh nine seven, five eight three five six four eight
C: 10 – ten (тен)
- 11 – eleven (ілевен)
- 12 – twelve (твелв)
- 13 – thirteen (сетін)
- 14 – fourteen (фотін)
- 15 – fifteen (фифтін)
- 16 – sixteen (сикстін)
- 17 – seventeen (севентін)
- 18 – eighteen (ейтін)
- 19 – nineteen (найнтін)
- 20 – twenty (твенті)
- 21 – twenty – one (твенті ван)
- 30 – thirty (сеті)
- 40 – forty (фоті)
- 50 – fifty (фифті)
- 60 – sixty (сиксті)
- 70 – seventy (севенті)
- 80 – eighty (ейті)
- 90 – ninety (найнті)
- 100 – a hundred (е хандред)
D: – How old are you? Скільки тобі років?
- I`m 13 (years old). Мені 13.
- How old are you?
- I`m 11 (years old).
- How old are you?
- I`m 12 (years old).
Сторінка 6
Вправа 4
A. Label the picture with the words in the box. Then listen and check your answers.
- – board
- – door
- – teacher
- – computer
- – student
- – classmates
- – desk
- – window
- – chair
- – bin
B: two bins, one teacher, one board, three windows, four classmates, six chairs, one door, six desks.
C: a book, a rubber, a pencil, a pen, a sharpener, a school bag, an apple, an orange, a ruler, an umbrella, a pencil case.
D:
- This is
- That is a bag.
- A: What`s that? B: It`s a pencil case.
- A: What`s this? B: It`s a ruler.
Сторінка 7
Вправа 5
- Canada (кенеда) – Canadian (кенедіен) Канада – канадієць
- USA (ю ес ей) – American (емерікен) США – американець
- Ireland (аєленд) – Irish (айріш) Ірландія – ірландець
- UK (ю кей) – English (інглиш) Сполучене королівство – англієць
- South Africa (сауз афріка) – South African (сауз ефрікан) Південна Африка – південноафриканець
- Australia (острейліе) – Australian (острейліен) Австралія – австралієць
- New Zealand (нью зіленд) – New Zealander (нью зілендер) Нова Зеландія – новозеландець
Вправа 6
- Woman (вумен) / girl (ґерл) – жінка / дівчина
- Man (мен) / boy (бой) – чоловік / хлопець
- Grandparents (ґрендперентс) – бабуся і дідусь
- Grandmother (ґрендмазе) – бабуся
- Grandfather (ґрендфазе) – дідусь
- Parents (перентс) – батьки
- Mother / mum (мазе / мам) – мама
- Father / dad (фазе /дед) – тато
- Sister (систе) – сестра
- Baby brother (бейбі бразе) – брат немовля
Сторінка 8
Вправа 7 A:
- Open your books
- Talk in pairs.
- Speak.
- Stand up.
- Listen
- Look at the board.
- Close your books.
- Write.
- Sit down
- Read the text.
B. Listen and repeat. How do you say these phrases in your language?
- – I don’t understand. What does this word mean? Я не розумію. Що означає це слово?
- – It means… Воно означає…
- – Can you repeat that, please? Можете повторити, будь ласка?
- – Yes, of course. Так, звичайно.
- – How do you say ‘amigo’ in English? Як ви кажете « аміго » на англійській?
- – Friend. Друг.
Вправа 8
A. Listen and repeat. Then go through the Hello module and find the splashes of colour. Write the page number next to each colour.
- Blue (блу – голубий, синій) – page number 4
- Red (ред – червоний) – page number 6
- Yellow (єлов – жовтий) – page number 8
- Black (блек – чорний) – page number 6
- Purple (пепл – фіолетовий) – page number 8
- Orange (орендж – оранжевий) – page number 7
- White (вайт – білий) – page number 4
- Grey (ґрей – сірий) – page number 5
- Green (ґрін – зелений) – page number 7
- Pink (пінк – рожевий) – page number 5
- Brown (браун – коричневий) – page number 7
B. Talk in pairs. Point to different objects in your classroom and ask and answer questions.
- – What colour is this? Якого кольору це?
- – It’s green. Воно зелене.
- – What colour is this? Якого кольору це?
- – It’s black. Воно чорне.
- – What colour is this? Якого кольору це?
- – It’s blue. Воно синє (голубе).
Сторінка 9
Who are you? Хто ти?
Discuss (обговорити):
- What personal information can you give to introduce yourself?
Яку особисту інформацію ти можеш надати, щоб представити себе?
I can give my name, surname, age, and the place where I am from. - What would you like to know about a person you meet for the first time?
Що б ти хотів дізнатись про людину, яку зустрів вперше?
I would like to know name, age of person and nationality.
In this module you will learn… В цьому розділі ти навчишся…
to greet people (вітатись з людьми)
to introduce yourself and others (представляти себе і інших)
to ask for and give basic personal information (просити надати базову особисту інформацію)
to say where you’re from (казати звідки ти)
to tell the time (розказувати час)
to talk about school subjects and what you’re good at (розмовляти про шкільні предмети, в яких ти вправний)
to talk about your favourite kind of music and musical instruments (розмовляти про твій улюблений вид музики та музичного інструменту)
to present your family and the jobs they do (презентувати твою сім’ю і яку роботу вони роблять)
to write about yourself (писати про себе)
A – page number 15
B – page number 19
C – page number 10
D – page number 12
E – page number 17
Сторінка 10
Where are you from? Звідки ти?
Вправа 1. Match the countries with the nationalities. Then listen and check your answers.
- Brazil – Brazilian
- China – Chinese
- France – French
- Greece – Greek
- Hungary – Hungarian
- Italy – Italian
- Mexico – Mexican
- Ukraine – Ukrainian
- Poland – Polish
- Spain – Spanish
Вправа 2 A:
- Rosa: Hello, I’m Rosa. Are you a new student?
- Imre: Yes, I am. I’m Imre. I’m from Hungary but I live here in London.
- Rosa: Nice to meet you.
- Imre: Nice to meet you too. Are you Brazilian?
- Rosa: No, I’m not. I’m Mexican.
- Роза: Привіт, я Роза. Ти новий учень?
- Імре: Так. Я Імре. Я з Угорщини, але живу тут, у Лондоні.
- Роза: Приємно познайомитися.
- Imre: Також рада познайомитися. Ти бразиліанка?
- Роза: Ні. Я мексиканка.
***
- Angela: Hi, Oliver! How are you?
- Oliver: I’m fine, thanks. This is Pablo and this is Maria.
- Angela: Hello. Where are you from?
- Pablo: We’re from Spain.
- Angela: Really? I’m from Italy.
- Анжела: Привіт, Олівер! Як ти?
- Олівер: Я в порядку, дякую. Це Пабло, а це Марія.
- Анжела: Привіт. Звідки ви?
- Пабло: Ми з Іспанії.
- Анжела: Справді? Я з Італії.
B: 1- d 2- c 3- a 4- b
Сторінка 11
Вправа 4
- Rafael: Hi, my name’s Rafael.
Andrew: Are you from Mexico?
Rafael: No, I’m not . I’m Spanish.
- Steve: Hi, Linda.
Linda: Hello, Steve. This is David.
Steve: Nice to meet you. Are you two friends?
David: No, we aren’t. We’re brother and sister. Our surname’s Rivers.
Вправа 5
A:
- a. France (франс) – Франція
- b. British (брітіш) – британський
- c. Chinese (чайніз) – китайський
The difference between a, b and c is in different pronunciations.
B:
Вправа 6
|
– What’s your name? |
– Як тебе звати?
|
– What’s your name?
– My name’s Ulyana. / I’m Ulyana.
– What’s your surname?
– Bytz.
– Where are you from?
– I’m from Ukraine. (I live in Lviv.)
– How old are you?
– I’m twelve. And you?
– I’m twelve too.
– What’s your name?
– My name’s Olena. / I’m Olena.
– What’s your surname?
– Horyn.
– Where are you from?
– I’m from Ukraine. (I live in Lviv.)
– How old are you?
– I’m forteen. And you?
– I’m forteen too.
Сторінка 12
Вправа 1
- Actor (екте) /actress (ектрес) – актор / актриса
- Doctor (докте) – лікар
- Secretary (секретері) – секретар
- delivery person (делівері песен) – людина з доставки
- bus driver (бас драйве) – водій автобуса
- waiter (вейте) / waitress (вейтрес) – офіціант / офіціантка
- shop assistant (шоп есістент) – асистент магазину
- nurse (нез) – медсестра
- chef (шеф) – шеф
- police officer (поліс офісе) – поліцейський
- taxi driver (тексі драйве) – таксист
Вправа 2
A:
Hello, I’m Alonso and this is my dad, Mario. We’re Italian. Welcome to our restaurant.
This is my aunt, Gina. She’s a waitress.
This is my uncle. His name is Dario and he’s a chef.
This is my sister. Her name is Anna and she is a pizza delivery girl.
This is Fredo and Elmo. They are my cousins and they are waiters.
Привіт, я Алонзо і це мій тато, Маріо. Ми італійці. Ласкаво просимо до нашого ресторану.
Це моя тітка, Джина. Вона офіціантка.
Це мій дядько. Його звати Даріо і він шеф-кухар.
Це моя сестра. Її звати Анна і вона дівчина по доставці піци.
Це Фредо і Ельмо. Вони мої двоюрідні брати і вони офіціанти.
Сторінка 13
B:
- They are from Italy.
- No, he isn`t. He is a chef.
- Her name is Gina.
- Yes, they are.
- Yes, she is.
Вправа 3
- Sue: That’s Helen and her cousin.
Kate: What’s his name?
Sue: Billy.
Kate: Is he a student?
Sue: No, he isn’t. He’s a bus driver.
- Danny: Are your parents doctors?
Jake: No, they aren’t. My uncle and aunt are doctors.
My dad is a police officer and my mum’s an actress.
Danny: Really? What’s her name?
Jake: Ann Patterson.
Вправа 4. Write a few sentences to present some of your family members and their jobs.
This is my dad. His name is Sergiy and he’s an engineer.
This is my mum. Her name is Luba and she`s a teacher of Physics.
This is my cousin. His name is Pavlo and he`s a pupil.
This is my aunt and uncle. Their names are Svitlana and Sergiy. My aunt is a dentist and my uncle is a school worker.
This is my grandmother. Her name is Vira and she`s a medical assistant.
Сторінка 14
Day and night (День і ніч)
Вправа 1
A: Put the days of the week in the correct order. Write 1-7. Then listen and check your answers. What day is it today?
- Monday (мандей) – понеділок
- Tuesday (т’юздей) – вівторок
- Wednesday (венздей) – середа
- Thursday (сездей) – четвер
- Friday (фрайдей) – п’ятниця
- Saturday (сетедей) – субота
- Sunday (сандей) – неділя
B: What’s the time? Look at the clocks and complete the time. Then listen and check your answers.
- It`s four o`clock. 4:00
- It`s ten past eleven. 11:10
- It`s a quarter past six. 6:15
- It`s half past ten. 10:30
- It`s quarter to nine. 8:45
- It`s twenty to one. 12:40
C:
- Good morning Доброго ранку
6 a.m. – 12 p.m. / midday / noon (полудень) - Good afternoon Доброго дня
12 p.m. – 6 p.m. - Good evening Доброго вечора
6 p.m. – 12 a.m. / midnight (опівночі) - Good night Доброї ночі
Сторінка 15
Вправа 1 A:
- – Good afternoon, Lin.
- – You mean, good morning. It’s Sunday morning here in Beijing. What’s the time in New York?
- – It’s 2:30 in the afternoon here but it’s Saturday today. What’s the time in Beijing?
- – It’s 3:30 IN THE MORNING!
- – Oh, sorry. Goodbye.
- – Bye, Dave!!
- – Доброго дня, Лін.
- – Ти маєш на увазі, доброго ранку. Тут, у Пекіні, недільний ранок. Котра година в Нью-Йорку?
- – Тут 2:30 дня, але сьогодні субота. Котра година в Пекіні?
- – 3:30 РАНКУ!
- – Ой, вибач. Бувай.
- – Бувай, Дейв!!
B:
Вправа 3
- a b 3. a 4. b
Вправа 4
|
– What day is it today?
|
– What day is it today? |
Сторінка 16
Meet the band! Зустрічайте гурт!
Вправа 1
- violin (вайолін) – скрипка
- guitar (ґіта) – гітара
- keyboard (кібод) – клавіші
- drums (драмс) – барабани
- piano (піано) – фортепіано
Вправа 2
А: Look at the picture of the band Full Blast. What does each member do in the band? Listen, read and check your answers.
I’m Amy and I’m the lead singer. I’m crazy about pop music and my favourite singer is Ariana Grande. She’s very famous.
Я Емі і я соліст. Я шаленію від поп-музики, і моя улюблена співачка — Аріана Гранде. Вона дуже відома.
***
I’m Bill. I’m a singer and a rapper too, I also play the guitar. I like hip hop. Drake is my favourite rapper.
Я Біл. Я теж співак і репер, також я граю на гітарі. Мені подобається хіп-хоп. Дрейк – мій улюблений репер.
***
I’m Liv and I play the keyboard in the band. My favourite singer is Adele. Her songs are great.
Я Лів, і я граю на клавішних у групі. Моя улюблена співачка Адель. Її пісні чудові.
***
I’m Stu and I play the drums. My favourite kinds of music are rock and jazz.
Я Стью і граю на барабанах. Мої улюблені види музики — рок і джаз.
Сторінка 17
B: Read again and write A for Amy, B for Bill, L for Liv or S for Stu.
- A
- S
- B
- B
- S
- A, B
- L
Вправа 3. Complete the questions with What or Who.
- A: What’s your favourite colour?
B: Blue.
- A: What’s your favourite musical instrument?
B: The guitar.
- A: Who’s that?
B: My brother.
- A: Who’s from the USA?
B: Melanie.
- A: What are their names?
B: Yuliia and Olha.
Вправа 4 1- d 2- a 3- c 4- b
Вправа 5
- – What’s your favourite musical instrument? – The guitar.
- – Who’s your favourite singer? – Ed Sheeran
- – What`s your favourite band? – Antytila
- –What`s your favourite kind of music? – Rock and pop
- –What`s your favourite song? – 2step
Сторінка 18
I’m a student (Я студент)
Вправа 1
|
Geography (джіоґрефі) – географія |
PE (пі і) – фізкультура |
Вправа 2 A:
- – Are you good at PE? – Yes, I am.
- – Are you good at geography? – Yes, I am.
- – Are you good at maths? – No, I’m not.
- – Are you good at history? – No, I’m not.
- – Are you good at English? – Yes, I am.
- – Are you good at art? – No, I’m not.
- – Are you good at music? – Yes, I am.
- – Are you good at science? – Yes, I am.
B: Two students in my group are good at science.
Three students in my group are good at geography.
One student in my group is good at maths.
One student in my group is good at history.
Three students in my group are good at PE.
Three students in my group are good at music.
Two students in my group are good at art.
Three students in my group are good at English.
Вправа 3
Сторінка 19
Вправа 4
A:
Hello, my name is Richard Goodman and I’m eleven years old. I’m Irish and I live in Dublin. My favourite subject is music and I’m good at it. My favourite teacher is Mr Simms, the music teacher. He’s great. My favourite kind of music is hip hop and my favourite singer is Kendrick Lamar.
Привіт, мене звати Річард Гудман, мені одинадцять років. Я ірландець і живу в Дубліні. Мій улюблений предмет – музика, і я вправний в ній. Мій улюблений учитель – містер Сіммс, вчитель музики. Він чудовий. Мій улюблений вид музики — хіп-хоп, а мій улюблений співак — Кендрік Ламар.
Name Ulyana
Surname Bytz
Age 12
Nationality Ukrainian
Favourite subject English
Favourite teacher Olha Mykolayivna
Favourite kind of music pop
Favourite singer/band Imagine Dragons
B: Use the notes below to write a paragraph about yourself. Use the information from activity B.
- – What’s your name?
- – My name is Ulyana.
- – How old are you?
- – I`m twelve.
- – Where are you from?
- – I`m from Ukraine.
- – What’s your favourite subject?
- – My favourite subject is English.
- – Are you good at Maths?
- – No, I am not.
- – Who’s your favourite teacher?
- – My favourite teache is Olha Mykolayivna.
- – What’s your favourite kind of music?
- – My favourite kind of music is pop.
- – Who’s your favourite singer/band?
- – My favourite singer is Ed Sheeran.
C:
- My name is Lee Sanders.
- I’m from Australia.
- Miss Green is an English teacher.
- My favourite subject is PE.
- We’re from Madrid, in Spain.
- Are you good at geography?
- Is it Tuesday today?
D: Use the notes below to write a paragraph about yourself. Use the information from activity B.
Hi! My name’s Ulyana. I’m twelve years old and I’m from Ukraine. My favourite subject is English. I’m good at music. My favourite teacher is Olha Mykolayivna. My favourite kind of music is pop and my favourite singer is Ed Sheeran.
Сторінка 20
A:
- art – science – chef – geography – English
- UK – French – Canada – Ukraine – France
- Spain – Tuesday – Saturday – Monday – Sunday
- keyboard – violin – music – guitar – piano
B:
- A: Is that your brother?
B: No. That’s Tom. He is my cousin. - I’m from the UK. My name is Jason.
- Julia and Olha are friends. Their favourite subject is history.
- She’s an actress. Her name’s Betty Bourne.
- A: What day is it today?
B: It’s Sunday
C:
- A: Are you a doctor?
B: Yes, I am.
- My parents are crazy about jazz.
- A: Is that the new music teacher?
B: No, he isn`t the new English teacher.
- Andrew and Maksym are good at history but they are very good at geography.
- A: Is it six o’clock?
B: No, it isn`t.
D:
- Good morning! How are you today?
- Where are you from?
- What day is it today?
- What`s your favourite kind of music?
- Who`s that? Is it Mrs Henderson?
E:
What’s the time? Яка година?
- It`s quarter past three.
- It`s ten to seven.
- It`s twenty past eight.
- It`s quarter to one.
- It`s five past one.
F: 1- f 2- g 3- d 4- a 5- b 6- e 7- c
Продовження дивись тут: Відповіді до підручника Мітчелл англійська 5 клас
гдз англійська мова 5 клас мітчелл робочий зошит 2023
